В этом разделе перечислены все технические данные, важные для работы асфальтоукладчика.
Полные технические данные асфальтоукладчика имеются в отдельной документации VögeleAG.
Полные технические данныек омпонентов субпоставщиков имеются в соответствующей документации изготовителей.
Плита |
Типоряд |
Рабочая масса |
Макс. рабо-чая масса |
SB250-2TV | 02.SB | 19600kg | 28000kg |
SB250-2TP1 | 02.SB | 19700kg | 27700kg |
SB250-2TP2 | 02.SB | 19850kg | 27650kg |
SB250-2TVP2 | 02.SB | 19950kg | 27950kg |
AB500-2TV | 14.AB | 20900kg | 24900kg |
AB500-2TP1 | 15.AB | 21150kg | 25300kg |
AB500-2TP2 | 15.AB | 21500kg | 25800kg |
AB600-2TV | 16.AB | 21350kg | 25400kg |
AB600-2TP1 | 17.AB | 21650kg | 25850kg |
AB600-2TP2 | 17.AB | 22000kg | 26350kg |
AB600-2TP2Plus | 17.AB | 22450kg | 26650kg |
Таб.5-1:Рабочая масса асфальтоукладчика SUPER1900-3
Эти сведения важны для транспортировки и погрузкиа сфальтоукладчика.
Плита |
Типоряд |
Рабочая масса |
Макс. рабо-чая масса |
SB250TV | 02.SB | 20550kg | 30700kg |
SB250TP1 | 02.SB | 20650kg | 30300kg |
SB250TP2 | 02.SB | 20800kg | 30450kg |
SB250TVP2 | 02.SB | 20900kg | 29550kg |
AB500-2TV | 14.AB | 21850kg | 25950kg |
AB500-2TP1 | 15.AB | 22100kg | 26350kg |
AB500-2TP2 | 15.AB | 22450kg | 26850kg |
AB600-2TV | 16.AB | 22300kg | 26500kg |
AB600-2TP1 | 17.AB | 22600kg | 26950kg |
AB600-2TP2 | 17.AB | 22950kg | 27450kg |
AB600-2TP2Plus | 17.AB | 23400kg | 27700kg |
Таб.5-2:Рабочая масса асфальтоукладчика SUPER2100-3
Эти сведения важны для транспортировки и погрузки асфальтоукладчика.
Плита |
Типоряд |
SUPER1900-3 |
SUPER2100-3 |
SB250TV | 02.SB | 11m | 13m |
SB250TP1 | 02.SB | 11м* | 13м* |
SB250TP2 | 02.SB | 10м* | 12м* |
SB250TVP2 | 02.SB | 9m | 10m |
AB500-2TV | 14.AB | 8,5m | |
AB500-2TP1 | 15.AB | 8,5m | |
AB500-2TP2 | 15.AB | 8,5m | |
AB600-2TV | 16.AB | 9m | |
AB600-2TP1 | 17.AB | 9m | |
AB600-2TP2 | 17.AB | 9,5m | |
AB600-2TP2Plus | 17.AB | 8,5m |
Таб.5-3:Рабочая ширина
*с гидравлическим выдвижным уширителем соответственно на 1м меньше
Текст |
Единица |
Зна-чение |
Асфальтоукладчик | ||
Макс.допустимый поперечный крен (правыйилевый) | °/% | 14/25 |
Макс.допустимый расчетный угол поперечного наклона | °/% | 15/26 |
Макс.допустимый расчетный угол подъема/уклона | °/% | 15/26 |
Таб.5-4:Условия движения асфальтоукладчика
Значения могут значительно уменьшиться из-за специфичных рабочих условий, таких как строение и несущая способность основания или состояния нагрузки машины. В случае сомнения при поперечном наклоне машину необходимо всегда предохранять от опрокидывания.
Текст |
Единица |
Значение |
Бесступенчатая регулировка скорости движения | ||
Макс.скорость укладки | м/мин | 25 |
Макс.скорость перевозки | км/ч | 4,5 |
Таб.5-5: Скорости движения асфальтоукладчика
Текст |
Единица |
Значение |
Макс.наклон въездной рампы | ||
Угол рампы спереди | ° | 12,5 |
Угол рампы сзади | ° | 14,5 |
Таб.5-6: Въездная рампа
Плита |
Единица |
SUPER1900-3 |
SUPER2100-3 |
Длина тягача | мм | 5355 | 5395 |
Транспортная ширина | мм | 2550 | |
Ширина (бункероткрыт) | мм | 3265 | |
Высота(верхняя кромкакрыши) | мм | 3860 | |
Минимальная высота (защитная крыша сложена) | мм | 3100 |
Таб.5-7:Размеры асфальтоукладчика
Плита |
Единица |
SUPER1900-3 |
SUPER2100-3 |
SB250-2 | мм | 6495 | 6535 |
AB500-2TV | мм | 6595 | 6635 |
AB500-2TP1/TP2 | мм | 6725 | 6765 |
AB600-2TV | мм | 6595 | 6635 |
AB600-2TP1/TP2/TP2Plus | мм | 6725 | 6765 |
Таб.5-8:Длина с плитами
Плита |
Мощность нагрева |
Генератор |
Еди-ница |
Режим пол-нойнагрузки |
Режим холо-стогохода |
SB250TV | стандарт | стандарт | м | 11,00 | 11,00 |
Мощность | м | 11,00 | 11,00 | ||
Повышенная | стандарт | м | 10,00 | 8,50 | |
Мощность | м | 11,00 | 9,00 | ||
SB250TP1 | стандарт | стандарт | м | 11,00 | 7,50 |
Мощность | м | 11,00 | 10,50 | ||
Повышенная | стандарт | м | 10,00 | 6,50 | |
Мощность | м | 11,00 | 7,50 | ||
SB250TP2 | стандарт | стандарт | м | 9,00 | 6,50 |
Мощность | м | 10,0 | 8,50 | ||
Повышенная | стандарт | м | 8,50 | 5,50 | |
Мощность | м | 10,0 | 6,50 | ||
SB250TVP2 | стандарт | стандарт | м | 9,00 | 6,50 |
Мощность | м | 9,00 | 8,50 | ||
Повышенная | стандарт | м | 8,50 | 5,50 | |
Мощность | м | 9,00 | 6,50 | ||
AB500-2TV | Повышенная | стандарт | м | 8,50 | 7,00 |
Мощность | м | 8,50 | 8,00 | ||
AB500-2TP1 | Повышенная | стандарт | м | 8,50 | 5,50 |
Мощность | м | 8,50 | 7,00 | ||
AB500-2TP2 | Повышенная | стандарт | м | 7,50 | 5,00 |
Мощность | м | 8,50 | 5,50 |
AB600-2TV | Повышенная | стандарт | м | 9,50 | 7,50 |
Мощность | м | 9,50 | 8,00 | ||
AB600-2TP1 | Повышенная | стандарт | м | 9,00 | - |
Мощность | м | 9,50 | 6,50 | ||
AB600-2TP2 | Повышенная | стандарт | м | 7,50 | - |
Мощность | м | 9,50 | 6,00 | ||
AB600-2TP2Plus | Повышенная | стандарт | м | 7,50 | - |
Мощность | м | 8,50 | 6,00 |
Таб.5-9:Рабочая ширина SUPER1900-3
Плита |
Мощностьнагрева |
Генератор |
Еди-ница |
Режим пол-нойнагрузки |
Режим холо-стогохода |
SB250TV | стандарт | стандарт | м | 13,00 | 11,00 |
Мощность | м | 13,00 | 13,00 | ||
Повышенная | стандарт | м | 12,50 | 8,50 | |
Мощность | м | 13,00 | 9,00 | ||
SB250TP1 | стандарт | стандарт | м | 12,50 | 7,50 |
Мощность | м | 13,00 | 10,50 | ||
Повышенная | стандарт | м | 10,00 | 6,50 | |
Мощность | м | 12,00 | 7,50 | ||
SB250TP2 | стандарт | стандарт | м | 10,00 | 6,50 |
Мощность | м | 12,00 | 8,50 | ||
Повышенная | стандарт | м | 8,50 | 5,50 | |
Мощность | м | 10,00 | 6,50 | ||
SB250TVP2 | стандарт | стандарт | м | 10,00 | 6,50 |
Мощность | м | 10,00 | 8,50 | ||
Повышенная | стандарт | м | 8,50 | 5,50 | |
Мощность | м | 10,00 | 6,50 | ||
AB500-2TV | Повышенная | стандарт | м | 8,50 | 7,00 |
Мощность | м | 8,50 | 8,00 | ||
AB500-2TP1 | Повышенная | стандарт | м | 8,50 | 5,50 |
Мощность | м | 8,50 | 7,00 | ||
AB500-2TP2 | Повышенная | стандарт | м | 7,50 | 5,00 |
Мощность | м | 8,50 | 5,50 | ||
AB600-2TV | Повышенная | стандарт | м | 9,50 | 7,50 |
Мощность | м | 9,50 | 8,00 | ||
AB600-2TP1 | Повышенная | стандарт | м | 9,00 | - |
Мощность | м | 9,50 | 6,50 | ||
AB600-2TP2 | Повышенная | стандарт | м | 7,50 | - |
Мощность | м | 9,50 | 6,00 | ||
AB600-2TP2Plus | Повышенная | стандарт | м | 7,50 | - |
Мощность | м | 8,5 | 6,0 |
Таб.5-10: Рабочая ширина SUPER2100-3
Эти сведения важны для транспортировки и погрузки асфальтоукладчика.
Рис.5-1:Габаритный чертеж SUPER1900-3сбоку
Рис.5-2:Габаритный чертеж SUPER2100-3сбоку
Размеры в мм
L*=зависит от укладочной плиты, см.рабочие ширины
Тип входной заслонки |
Позиция |
Значение |
гидравлическая | Посередине | 590 |
Снаружи | 615 | |
механическая | Посередине | 480 |
Снаружи | 590 |
Таб.5-11: Насыпная высота K*
Рис.5-3: Габаритный чертежS UPER1900-3/2100-3 спереди
Гарантированное значение |
Измеренное значение |
|
SUPER1900-3 | 109 | 108 |
SUPER1900-3i | 108 | 107 |
SUPER2100-3 | 110 | 109 |
SUPER2100-3i | 109 | 108 |
Таб.5-12: Уровень звуковой мощности LwaвдБ/1пВт
Определение и проведение в соответствии с директивой ЕС2000/14/ЕС, стандартами EN ISO 3744иEN 500-6.
Текст |
Единица |
Значение |
Жидкость для обмыва стекла | литров | 1,9 |
Таб.5-13:Защитная крыша
Текст |
Единица |
Значение |
Изготовитель двигателя | - | CumminsInc. |
Тип двигателя | - | QSB6.7 |
Число цилиндров | шт. | 6 |
Рабочий объем | куб.см | 6702 |
Номинальная частота вращения | 1/min | 2000 |
Низкий холостой ход | 1/min | 900 |
Номинальная частота вращения ECO | 1/min | 1700 |
Номинальная мощность 1 при номинальной частоте вращения (SUPER1900-3) |
кВт при1/min | 151/2000 |
Номинальная мощность 2при частоте вращения ECO(SUPER1900-3) |
кВт при1/min | 153/1700 |
Номинальная мощность 1при номинальной частоте вращения( SUPER1900-3i) |
кВт при1/min | 142/2000 |
Номинальная мощность 2при частоте вращения ECO(SUPER1900-3i) |
кВт при1/min | 135/1700 |
Макс.крутящий момент(SUPER1900-3) | Нм при мин-1 | 945/1450 |
Макс.крутящий момент(SUPER1900-3i) | Нм при мин-1 | 809/1500 |
Удельный расход топлива (при ном.мощности)(SUPER1900-3) | г/кВтч | 238 |
Удельный расход топлива (при ном.мощности)(SUPER1900-3i) | г/кВтч | 220 |
Макс.допустимая температура окружающего воздуха | °C | 50 |
Мин.допустимая температура окружающей среды (антифриз в охлаждающей жидкости) |
°C | -35 |
Заливаемое количество моторного масла | л | 24,5 |
Заливаемое количество дизельного топлива | л | 430 |
Заправочный объем системы охлаждения, полный(SUPER1900-3) |
л | 27 |
Заправочный объем системы охлаждения, полный(SUPER1900-3i) |
л | 32 |
Заправочный объем антифриза (SUPER1900-3) | л | 11 |
Заправочный объем антифриза (SUPER1900-3i) | л | 13 |
Заправочный объем воды (SUPER1900-3) | л | 16 |
Заправочный объем воды (SUPER1900-3i) | л | 19 |
Индикация на дисплее при низком холстом ходе | 1/min | 900 |
Индикация на дисплее при частоте вращения ECO | 1/min | 1700 |
Индикация на дисплее при верхнем холостом ходе | 1/min | 2000 |
Норма выхлопа(SUPER1900-3) | COM3A,EPA3,CARB3 | |
Норма выхлопа(SUPER1900-3i) | COM3B,EPA4i,CARB4i |
Таб.5-14: Дизельный двигательSUPER1900-3
Текст |
Единица |
Значение |
Изготовитель двигателя | - | CumminsInc. |
Тип двигателя | - | QSB6.7 |
Число цилиндров | шт. | 6 |
Рабочий объем | куб.см | 6702 |
Номинальная частота вращения | 1/min | 2000 |
Низкий холостой ход | 1/min | 900 |
Номинальная частота вращения ECO | 1/min | 1700 |
Номинальная мощность 1при номинальной частоте вращения (SUPER2100-3) |
кВт при1/min | 179/2000 |
Номинальная мощность 1при номинальной частоте вращения (SUPER2100-3i) |
кВт при1/min | 186/2000 |
Номинальная мощность 2при частоте вращения ECO(SUPER2100-3) |
кВт при1/min | 168/1700 |
Номинальная мощность 2при частоте вращения ECO(SUPER2100-3i) |
кВт при1/min | 155/1700 |
Макс.крутящий момент | Нм при мин-1 | 990/1500 |
Удельный расход топлива(прином.мощ-ности)(SUPER2100-3) | г/кВтч | 223 |
Удельный расход топлива(прином.мощ-ности) (SUPER2100-3i) |
г/кВтч | 212 |
Макс.допустимая температура окружающего воздуха | °C | 50 |
Мин.допустимая температура окружающего воздуха | °C | -35 |
Заливаемое количество моторного масла | л | 24,5 |
Заливаемое количество дизельного топлива | л | 430 |
Заправочный объем системы охлаждения,полный (SUPER2100-3) |
л | 27 |
Заправочный объем системы охлаждения,полный (SUPER2100-3i) |
л | 32 |
Заправочный объем антифриза(SUPER2100-3) | л | 11 |
Заправочный объем антифриза(SUPER2100-3i) | л | 13 |
Заправочный объем воды(SUPER2100-3) | л | 16 |
Заправочный объем воды(SUPER2100-3i) | л | 19 |
Индикация на дисплее при низком холостом ходе | 1/min | 900 |
Индикация на дисплее при частоте вращенияECO | 1/min | 1700 |
Индикация на дисплее при верхнем холостом ходе | 1/min | 2000 |
Норма выхлопа(SUPER2100-3) | COM3A,EPA3,CARB3 | |
Норма выхлопа(SUPER2100-3i) | COM3B,EPA4i,CARB4i |
Таб.5-15: Дизельный двигатель SUPER2100-3
Для соблюдения законодательства по нормам токсичности отработавших газов дизельные двигатели, оснащенные системой нейтрализации ОГ, можно эксплуатировать только с дизельным топливом, несодержащим серы (топливоULSD). При не соблюдении этого предписания не могут быть гарантированы надежность в эксплуатациии длительный срок службы отдельных систем нейтрализации ОГ.
Разрешены следующие спецификации топлива:
Дизельное топливо согласноEN
Дизельное топливо согласно ASTM
При использовании других видов топлива, не соответствующих требованиям, содержащимся в данном руководстве по эксплуатации, гарантия исключается.
Сертификационные измерения для соблюдения предусмотренных законом предельно допустимых выбросов проводятся с эталонными видами топлива,определенными законодательством.Они соответствуют видам дизельного топлива согласно EN590и
ASTMD975,описанным в данном руководстве по эксплуатации.
В целях соблюдения национальных предписаний о выбросах вредных веществ в атмосферу необходимо использовать соответствующие виды топлива,предписанные законом.
Текст |
Единица |
Значение |
Количество заполнения бака гидравлики | л | 260 |
Количество заполнения всей гидросистемы | л | 350 |
Количествоз аполнения раздаточной коробки привода насосов | л | 6 |
Заправочный объем каждого редуктора привода скребкового питателя | л | 1,3 |
Заправочный объем каждого редуктора привода распределительного шнека | л | 1,3 |
Всасывающий возвратный фильтр–настройка давления | бар | 1,8 |
Фильтр сливного масла–настройка давления | бар | 2,5 |
Муфта, фасонный винт с клиновидной головкой раздаточной коробки привода насосов | Нм | 46 |
Таб.5-16: Гидросистема асфальтоукладчика
Текст |
Единица |
Значение |
Напряжение бортовой сети | В | 24 |
Тип аккумулятора | Aч | 2x110 |
Рабочее освещение, галогенное(каждая фара) | В/Вт | 24/70 |
Галогенное рабочее освещение с двойным лучом (каждый прожектор) | В/Вт | 24/140 |
Ксеноновое рабочее освещение (каждый прожектор) | В/Вт | 24/42 |
Вкл./выкл.проблескового маячка плиты | В/Вт | 24/15 |
Проблесковый маячок | В/Вт | 24/70 |
Тип генератора 1230/400В | кВт | EMEStandard |
Тип генератора 2230/400В | кВт | EMEPower |
Предварительный натяг ремня испытательная сила/прогиб | Н/мм | 50/15 |
Таб.5-17:Электроустановка асфальтоукладчика
Плотность кислоты |
Заряженность |
|
нормальная |
для тропиков |
|
1,28 | 1,23 | хорошая заряженность |
1,20 | 1,12 | разряжен на половину,зарядить |
1,12 | 1,08 | разряжен,сразу зарядить |
Таб.5-18:Плотность кислоты и заряженность аккумулятора
Текст |
Единица |
Значение |
Гидростатический привод движения | ||
Удерживающий тормоз: многодисковый тормоз, затормаживающийся при отсутствии давления | ||
Гусеничный движитель:Предварительное натяжение гусениц(провисание,измерен-ноенадлине 1м) | мм | 25-30 |
Заправочный объем гусеничной опоры | л | 3,5 |
Таб.5-19:Привод движения асфальтоукладчика
Текст |
Единица |
Значение |
Вместимость бункера | кг | 14000 |
Буферный ролик,с возможностью переме-щения вперед | мм | 75/150 |
Количество скребковых питателей | шт. | 2 |
Количество распределительных шнеков | шт. | 2 |
Диаметр распределительного шнека (SUPER1900-3) |
мм | 400 |
Диаметр распределительного шнека (SUPER2100-3) |
мм | 480 |
420HD | ||
Регулировка высоты распределительного шнека | мм | 150 |
Таб.5-20:Транспортировка материала асфальтоукладчика
Текст |
Единица |
Значение |
Макс.толщина укладываемого слоя плитыSB | мм | 400 |
Макс.толщина укладываемого слоя плитыAB | мм | 350 |
Таб.5-21:Нивелировочное устройствоа сфальтоукладчика
Текст |
Единица |
Значение |
Заправочный объем специальной консистентной смазки |
кг | 2 |
Таб.5-22:Центральная смазочная установка
Предписания по погрузке с помощьюк рана
Рис.5-4: Предписания по погрузке с помощью крана
Количество подъемных средств |
Обозначение системы Грузоподъемность кг |
2 | Двойная подвеска 14000кг |